8471

(I) Машины для автоматической обработки данных (вычислительные машины) и их блоки
Обработка информации складывается из операций разного рода по переработке информации в предварительно установленных логических последовательностях и для конкретной цели или целей.

Вычислительные машины представляют собой устройства, которые посредством логически взаимосвязанных операций, выполняемых в соответствии с предварительно установленными командами (программой), обеспечивают получение данных, которые могут использоваться как таковые или же в качестве исходных данных для выполнения других операций обработки информации.

В данную товарную позицию входят вычислительные машины, в которых логические последовательности операций могут быть изменены при переходе от одного вида работ к другому и работа которых может осуществляться автоматически, то есть, можно сказать, без ручного вмешательства в течение всего хода выполнения задачи. В большинстве случаев в этих машинах используются электронные сигналы, но в них могут также использоваться и другие технологии (например, пневматическая, жидкостная или оптическая); в некоторых из них могут использоваться две или несколько таких технологий в сочетании друг с другом.

Они могут быть выполнены в виде самостоятельных блоков с расположением всех элементов, требующихся для обработки данных, в одном и том же корпусе, либо они могут быть выполнены в виде систем, состоящих из переменного числа блоков, размещенных в отдельных корпусах.

Такие машины называются цифровыми, аналоговыми или гибридными (аналого-цифровыми), в соответствии с методом обработки данных.

Кроме того, в данную товарную позицию также входят представленные отдельно составляющие устройства для систем автоматической обработки данных, описываемых выше.

Однако в данную товарную позицию не включаются машины, инструменты или аппараты, совмещенные с вычислительной машиной или работающие совместно с вычислительной машиной и выполняющие конкретную функцию. Такие машины, приборы или аппараты, классифицируются в соответствующей товарной позиции в зависимости от выполняемых ими функций, или же, за неимением соответствующей товарной позиции, в остаточных товарных позициях (см. часть (Д) пояснений к данной группе).

(А) ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ
Вычислительные машины данной товарной позиции должны бытьспособны одновременно удовлетворять условиям, изложенным в примечании 5А (а) кданной группе. То есть они должны быть способны:

(1) Хранить программу илипрограммы обработки и, по меньшей мере, информацию, непосредственн" необходимую для выполнения программы.

(2) Являться свободно перепрограммируемыми в соответствии стребованиями пользователя.

(3) Выполнять арифметические вычисления, определяемыепользователем.

(4) Выполнять без вмешательства человека программуобработки, требующую от вычислительной машины изменения действий путем принятиялогических решений в процессе обработки. Таким образом, машины, которые работают только сиспользованием фиксированных программ, то есть таких программ, которые не могутбыть изменены пользователем, исключаются, даже если пользователь может иметьвозможность делать выбор среди нескольких таких фиксированных программ. Эти вычислительные машины имеют возможность хранения данных,а также хранят программы, которые могут заменяться в зависимости от выполняемойработы. Вычислительные машины обрабатывают данные в кодированнойформе. Код сос-гоит из конечного набора символов (двоичный код, стандартныйшестиразрядный код ISO и т.д.). Ввод данных обычно производится автоматически, сиспользованием носителей информации, таких как магнитные ленты, или путемпрямого считывания исходных документов и т.д. В вычислительных машинах могуттакже быть приспособления для ручного ввода посредством клавиатуры или вводможет осуществляться непосредственно с помощью каких-либо приборов (например,измерительных приборов). С помощью устройств ввода входные данные преобразуютсяв сигналы, которые могут использоваться машиной и храниться в запоминающихустройствах. Часть данных и программа или программы могут временнохраниться во вспомогательных запоминающих устройствах, например, таких, которыеиспользуют магнитные диски, магнитные ленты и т.д. Но эти машины должны иметьвозможность хранения в основной памяти, к которой есть прямой доступ привыполнении конкретной программы и которая имеет емкость, достаточную, покрайней мере, для хранения тех частей программы обработки и транслирующихпрограмм, а также данных, необходимых непосредственно для текущего процесса обработки.Вычислительные машины могут иметь в одном корпусецентральный блок обработки данных, устройство ввода (например, клавиатуру илисканер) и устройство вывода (например, устройство визуального отображения) илимогут состоять из нескольких соединенных между собой отдельных блоков. Впоследнем случае блоки образуют «систему», которая содержит, по крайней мере,центральный блок обработки данных, устройство ввода и устройство вывода (см.примечание 1 к субпозициям данной группы). Законченная вычислительная система должна содержать, покрайней мере:

(1) Центральное блок обработки данных, который обычновключает в себя главное запоминающее устройство (основную память), арифметические и логическиеэлементы, а также элементы управления; в некоторых случаях, однако, этиэлементы могут быть выполнены в виде отдельных блоков.

(2) Устройство ввода,которое получает входные данные и преобразует их в сигналы, пригодные для обработки машиной.

(3) Устройство вывода, которое преобразует сигналы,производимые машиной, в понятную форму (печатный текст, графики, изображения и т.д.) или вкодированные данные для дальнейшего использования этих данных (обработка,управление и т.д.). Два из этих устройств (к примеру, устройства ввода и вывода)могут объединяться в одном блоке. Законченная вычислительная система классифицируется в даннойтоварной позиции; однако одно или более отдельных устройств могутклассифицироваться в другом месте, в случае, когда они представлены отдельно(см. ниже пункт (Б) Отдельно представленные устройства). Эти системы могут включать в себя дистанционные устройстваввода или вывода в виде терминалов. Такие системы, помимо устройств ввода иливывода, могут также включать в себя периферийные устройства, предназначенныедля расширения возможностей системы, например, путем расширения одной или болеефункций центрального блока (см. ниже пункт (Б)). Такие устройства подключаютсямежду устройствами ввода или вывода (начало и конец системы), хотя устройствасопряжения и преобразования (канальные адаптеры и преобразователи сигналов)могут иногда подключаться перед устройством ввода или после устройства вывода. Вычислительные машины и системы получили широкое применение,например, в промышленности, в торговле, в научных исследованиях и вгосударственных или частных управленческих учреждениях. (См. пункт (Д) Общихположений пояснений к группе 84 в отношении классификации машин, содержащих илиработающих совместно с вычислительной машиной и выполняющих специфическиефункции (примечание 5(Д) к данной группе).)
(Г) Отдельно представленные устройства
В данную товарную позицию включаются также отдельно представленные блоки, являющиеся составными частями вычислительной системы. Они могут быть выполнены в виде блоков, имеющих отдельный корпус, или в виде блоков, не имеющих отдельного корпуса и предназначенных для установки в машину (например, установка на основную плату центрального блока обработки данных). Такими блоками являются блоки, которые определены в пунктах (А) и (Б) выше и в нижеследующих пунктах как части законченной системы.

Блок должен рассматриваться как составная часть законченной вычислительной системы, если он выполняет функцию обработки данных и удовлетворяет следующим условиям:

а) исключительно или главным образом используется в вычислительной системе;

б) обладает возможностью подключения к центральному блоку обработки данных или непосредственно или через один или несколько других блоков; и

в) способен принимать или представлять информацию в такой форме (коды или сигналы), которая может быть использована системой.

Если блок выполняет специфическую функцию, отличную от обработки данных, он должен включаться в товарную позицию, соответствующую этой функции, или, при невозможности этого, в товарную позицию «прочие» (см. примечание 5Д к данной группе).

Соединения могут быть выполнены с помощью материальных средств (например, кабелей) или с помощью нематериальных средств (например, радиосвязь или оптическая связь).

В соответствии с примечанием 5Г к данной группе принтеры, клавиатура, Х-У - координатные устройства ввода и блоки хранения данных на дисках, которые удовлетворяют условиям, приведенным выше в пунктах (б) и (в), во всех случаях должны классифицироваться как составные части вычислительных систем.

Изложенное выше условие, однако, должно рассматриваться в полном соответствии с контекстом примечания 5 к группе 84 и поэтому может применяться с учетом условий пункта (Д) этого примечания на основании вводной части его пункта (Б). Таким образом, струйные принтеры, работающие совместно с вычислительной машиной, но имеющие, особенно с точки зрения своих размеров, технических возможностей и конкретного применения, характеристики печатающей машины, предназначенной для выполнения специфической функции в полиграфической промышленности (например, изготовление пробных цветных оттисков), должны рассматриваться как машины, имеющие специфическую функцию, рассматриваемую в товарной позиции 8443.

Кроме того, аппаратура, такая как измерительные или контрольные приборы, модифицированная путем добавления устройств (например, преобразователей сигналов), позволяющих подключать их непосредственно к вычислительной машине, не должна, в частности, рассматриваться как исключительно или в основном используемая в вычислительных системах. Такая аппаратура должна включаться в соответствующие товарные позиции.

Устройство может включаться в данную товарную позицию как блок вычислительной системы, только если оно:

i) выполняет функцию обработки данных;

ii) удовлетворяет критериям, приведенным в примечании 5Б к данной группе, включая вводный абзац этого примечания; и

iii) не исключается в соответствии с положениями примечания 5Д к данной группе.

Если устройство не удовлетворяет критериям, изложенным в примечании 5Б к данной группе, или не выполняет функцию обработки данных, оно должно классифицироваться согласно его характеристикам на основании Основного правила интерпретации 1 и, если необходимо, то в сочетании с Основным правилом интерпретации 3а.

Среди рассматриваемых блоков имеются дисплеи вычислительных машин, которые обеспечивают графическое представление обработанных данных. Они отличаются от видеомониторов и телевизионных приемников товарной позиции 8528 по ряду признаков, включая следующие:

1. Дисплеи вычислительных машин способны принимать сигнал только от центрального блока обработки данных вычислительной машины и поэтому не могут воспроизводить цветное изображение от сложного видеосигнала, форма которого соответствует стандарту телевещания(MTSC, SECAM, PAL, D-MAC и т.д.). Они снабжены соединительными устройствами, типичными для систем обработки данных (например, интерфейс RS-232C, соединительные устройства DIN-или SUB-D-типа), и не имеют звукового канала. Они управляются специальными адаптерами (например, монохромными или графическими адаптерами), которые входят в состав центральногоблока обработки данных вычислительной машины.

2. Эти дисплеи характеризуются низким уровнем электромагнитного излучения. Расстояние между элементами изображения на экране составляет 0,41 мм при среднем разрешении и уменьшается по мере увеличения разрешения.

3. Чтобы иметь возможность представления мелких изображений с хорошим разрешением, дисплеи данной товарной позиции используют меньший размер элемента изображения (пиксела) и более жесткие стандарты на сведение лучей, чем те, которые используются в видеомониторах и телевизионных приемниках товарной позиции 8528. (Сведение лучей — способность электронной пушки(ек) возбуждать отдельное пятно на лицевой поверхности электронно-лучевой трубки, не затрагивая соседних пятен.)

4. В этих дисплеях видеочастота (ширина полосы частот), которая является мерой, определяющей, сколько элементов изображения может быть передано в секунду при формировании изображения, обычно равна 15 МГц или более. В то же время в случае видеомониторов товарной позиции 8528 ширина полосы частот обычно не превышает 6 МГц. Частота строчной развертки этихдисплеев изменяется в соответствии со стандартами для различных режимов воспроизведения обычно от 15 кГц до более чем 155 кГц. Многие из них способны работать на нескольких частотах строчной развертки. Частота строчной развертки видеомониторов товарной позиции 8528 фиксирована и обычно равняется 15,6 или 15,7 кГц в зависимости от используемого телевизионного стандарта. Кроме того, дисплеи вычислительных машин не работают в соответствии с национальными или международными стандартами на частоты вещания для общественного телевидения или со стандартами частоты для замкнутых телевизионных систем.

5. Дисплеи, включенные в данную товарную позицию, часто имеют механизмы регулирования наклона и поворота, не дающие бликов поверхности, безбликовые экраны и другие оптимальные с эргономической точки зрения характеристики, облегчающие возможность увеличения времени просмотра на малом расстоянии.

Помимо центральных блоков обработки данных, а также устройств ввода и вывода примерами таких устройств являются:

1. Дополнительные устройства ввода и вывода (принтеры, графопостроители, терминалы ввода-вывода и т.д.).

2. Дополнительные запоминающие устройства, внешние по отношению к центральному блоку обработки данных (механизмы протяжки магнитных карт, устройства хранения данных на магнитных или оптических дисках, автозагрузчики и библиотеки магнитных лент, библиотеки-дисководы для оптических дисков (иногда называемые «оптическими дисководами с автоматической сменой дисков») и т.д.). Эта категория также включает дополнительные устройства хранения данных, известные как «запоминающие устройства частных форматов», либо для установкивнутри вычислительной машины, либо для внешнего использования с такими машинами. Устройства могут быть в форме дисководов или лентопротяжных механизмов.

3. Дополнительные устройства, расширяющие возможности центрального блока обработки данных (например, арифметические устройства с плавающей запятой).

4. Устройства управления и сопряжения типа тех, которые обеспечивают взаимные соединения центрального блока обработки данных с другими вычислительными машинами или с группами устройств ввода или вывода, которые могут включать в себя устройства визуального отображения, удаленные терминалы и т.д.

Данная категория включает в себя сетевые маршрутизаторы, мосты и концентраторы, используемые для управления и адресации сообщений между машинами в локальной вычислительной сети (ЛВС), а также ретрансляторы, которые принимают, обрабатывают (путем регенерации и восстановления временных интервалов) и передают данные, циркулирующие в пределах системы ЛВС. Эта категория также включает межканальные адаптеры, используемые для подключения друг к другу двух цифровых систем (например, двух сетей ЛВС).

5. Устройства преобразования сигналов. При применении на входе эти устройства обеспечивают возможность восприятия машиной внешних сигналов, а при применении на выходе они преобразуют выходные сигналы, которые являются результатом обработки, проведенной машиной, в сигналы, которые могут использоваться внешними устройствами.В данную категорию включаются оптоволоконные преобразователи, которые используются в ЛВС.

6. Х-У-координатные устройства ввода, которые являются устройствами для ввода позиционных данных в вычислительные машины. К таким устройствам относятся: мышь, световое перо, джойстик, трекбол и сенсорный экран. Общей чертой этих устройств является то, что их входные данные являются или интерпретируются как данные о положении относительно некоторой фиксированной точки. Обычно они используются для управления положением курсора на устройстве визуального отображения в качестве замены или дополнения к клавишам управления курсором на клавиатуре. Например, мышь содержит шарик и датчики, определяющие движение шарика в двух направлениях. Перемещение мыши по плоской поверхности заставляет шарик вращаться. Направление вращения определяется датчиками как перемещение по двум осям координат и выводится как Х- и У-координаты, соответствующие компонентам движения влево-вправо и вперед-назад. Кроме того, мышь имеет несколько клавишей, которые могут использоваться для того, чтобы сделать выбор точно так же, как это происходит при нажатии клавишей на обычной клавиатуре.В данную категорию также включаются графические планшеты, которые являются Х-У- координатными устройствами ввода, позволяющими зафиксировать и проследить координаты кривой или любой другой геометрической формы. Эти устройства обычно состоят из прямоугольного планшета с активной сенсорной поверхностью, указателя или пера для создания рисунков и связанного с увеличителем изображения перекрестья, позволяющего вводить данные.В эту категорию также включаются дигитайзеры, выполняющие функции, аналогичные функциям графических планшетов. Однако в то время как графические планшеты используются для создания оригинала рисунков и чертежей, а также для выбора прикладного меню и управления выведенным на экран объектом, дигитайзеры обычно используются для ввода в машину чертежей, которые существуют только в виде твердой копии. Указательные устройства дигитайзеров могут быть любого вида, но должны быть достаточно малыми, чтобы их можно было удерживать рукой и перемещать вдоль (активной) сенсорной области дигитайзера. Курсоры с перекрестьем являются наиболее распространенным видом.

(II) Магнитные или оптические считывающие устройства, машины для перевода данных на носители информации
в закодированном виде и машины для обработки таких данных,

в другом месте не поименованные

В данную группировку включается широкая номенклатура машин, многие из которых являются электромагнитными или электронными и которые обычно дополняют друг друга, находя общее применение в системах для составления статистических отчетов, либо для выполнения операций бухгалтерского учета или других операций.

В данную группировку включаются магнитные или оптические считывающие устройства, машины для перевода данных на носители информации в закодированном виде, а также машины, которые обрабатывают данные и которые декодируют полученный результат.

Сюда включаются только такие машины, которые не были указаны ни в каких других товарных позициях. Таким образом, в данную товарную позицию не включаются, например:

(а) Машины и устройства для автоматической обработки информации, описанные выше в части (I), кроме считывателей штриховых кодов.

(б) Автоматические пишущие машины и устройства для обработки текстов (товарная позиция 8469).

(в) Счетные машины, аналитические счетные машины и кассовые аппараты товарной позиции 8470, от которых машины, включаемые в данную группу отличаются тем, что не имеют ручных устройств ввода, а получают данные исключительно лишь в закодированном виде (на перфокартах или перфоленте, на магнитной ленте и т.д.).

(А) Магнитные или оптические считывающие устройства
Магнитные или оптические считывающие устройства обеспечивают считывание знаков, представленных обычно в специальном виде, и преобразование их в электрические сигналы (импульсы), которые могут непосредственно использоваться машинами для транскрибирования или обработки закодированной информации.

(1) Магнитные считывающие устройства. В принадлежностях данного типа происходит намагничивание знаков, напечатанных специальной "магнитной" печатной краской, а затем их преобразование в электрические импульсы с помощью магнитной головки считывающего устройства. Следовательно, их можно идентифицировать либо посредством сравнения с данными, зарегистрированными в запоминающем устройстве машины, либо с помощью цифрового кода, обычно бинарного.

(2) Оптические считывающие устройства. Они не требуют применения специальной печатной краски. Считывание знаков производится непосредственно с помощью серии фотоэлектрических элементов, а их преобразование осуществляется по принципу бинарного кода.

Эта группировка товаров также включает считыватели штрих кода. Эти машины обычно используют светочувствительные полупроводниковые приборы, например, лазерные диоды и ис пользуются в качестве входных устройств при сопряжении с автоматическими машинами

обработки данных или с другими машинами, например, кассовыми регистраторами. Они могут быть ручными, размещаться на столе или крепиться на машине.

Считывающие устройства, рассмотренные выше, классифицируются в данной товарной позиции только в том случае, если они представлены отдельно. При комбинировании таких считывающих устройств с другими машинами (например, с машинами для перевода данных на носители информации в закодированном виде и с машинами для обработки таких данных в закодированном виде) они классифицируются с этими машинами при условии, что они представлены совместно.

(Б) Машины для транскрибирования данных на носители информации в закодированном виде
В эту группировку включаются:

(1) Карточные или ленточные перфораторы и кодирующие устройства с магнитной лентой. Эти машины осуществляют выполнение первой операции в цикле обработки данных. Они применяются для перевода в закодированном виде (перфорационные отверстия, пятна намагничивания и т.д.) тех данных, которые должны использоваться в ходе последующих операций обработки.

Большинство из этих машин имеют ручную клавиатуру, но некоторые из них получают информацию в виде электрических импульсов от магнитного или оптического считывающего устройства, либо от какого-нибудь другого соответствующего устройства.

(2) Контрольники. Эти машины используются для проверки точности закодированных данных, переведенных на различные типы носителей информации. К примеру, при применении контрольника для перфокарт работа, выполняемая карточным перфоратором, повторяется другим оператором с целью выявления ошибок и выбраковки перфокарт, имеющих ошибки.

(3) Машины для переноса закодированной информации с одного носителя на другой. Эти машины могут использоваться либо для переноса закодированной информации с одного типа носителя информации на другой тип (например, с перфокарт на магнитную ленту или наоборот), либо для переноса информации на другой носитель такого же типа. В последнюю категорию включаются репродуцирующие машины, которые применяются для воспроизведения всех данных или только их части на главных перфокартах или на главной перфоленте посредством изготовления новых перфокарт или перфоленты.

(4) Машины для ввода фиксированных программ в интегральные схемы (программаторы). Эти машины предназначены для передачи в закодированной форме сведений или информации, содержащейся во внутренней памяти программаторов, построенных на интегральных схемах.

Некоторые программаторы имеют дополнительную функцию (эмюлятор), которая позволяет пользователю представить графически результаты программирования перед введением программы в интегральную схему.

(В) Машины для обработки информации, декодирования и представления полученного результата открытым текстом
Сюда включаются:

(1) Калькуляторы, которые автоматически выполняют более или менее сложные арифметические действия с закодированными данными на носителе, вводимом в машину, и представляют полученные результаты также в закодированном виде. Счетные машины, работающие с перфокар-

тами, пробивают отверстия на тех же самых перфокартах или на последней перфокарте в каждой серии, представляя тем самым полученные результаты в виде дополнительных отверстий.

(2) Считывающие устройства, которые декодируют данные, подготовленные в исходном виде на перфокартах или на перфоленте. В данный тип включаются интерпретирующие машины, которые печатают обычно вдоль кромки перфокарты все или некоторые данные, соответствующие отверстиям, пробитым на этой перфокарте.

Части и принадлежности

В соответствии с общими положениями, касающимися классификации частей (см. Общие положения пояснений к разделу XVI), части и принадлежности для машин этой товарной позиции, классифицируются в товарной позиции 8473.

***
В данную товарную позицию не входят:

(а) Машины для пробивки отверстий или краевых вырезов на картах или документах с целью простого их индексирования (товарная позиция 8472).

(б) Стабилизированные источники питания (обычно товарная позиция 8504).

(в) Модуляторно-демодуляторные аппараты (модемы), которые модулируют информацию, получаемую от вычислительных машин, представляя ее в виде, пригодном для передачи по сети телефонной связи, и осуществляют обратное ее преобразовавание с приведением к цифровому виду (товарная позиция 8517).

(г) Электронные интегральные схемы и микросборки, применяемые в качестве центрального устройства обработки данных (известные как "микропроцессоры"), в качестве запоминающих устройств и т.д. (товарная позиция 8542).

(д) Имитаторы полетов (например, товарная позиция 8805).

Пояснения к субпозициям

Субпозиция 8471 30

Данная субпозиция включает портативные цифровые машины автоматической обработки данных, футляр которых может иметь ручку и вес которых не превышает 10 кг. Эти машины, снабженные плоским экраном, способны работать без внешнего электрического источника питания и часто имеют акустический модем для подключения к сети.

Субпозиция 8471 90

Данная субпозиция включает, inter alia, дисковые оптические системы, которые обычно включают в себя клавиатуры, дисплеи, устройства привода оптического диска, сканеры и принтеры. Эти системы могут включать в себя вычислительную машину в качестве контроллера или они могут иметь такую конфигурацию, что к ним возможен доступ или управление со стороны вычислительной машины. Эти системы обычно выполняют следующие функции:

- запись изображения путем электронного сканирования,

- занесение данных в память,

- извлечение данных,

- отображение данных,

- печать на обычной бумаге.

Оптические диски, используемые в этих системах в качестве среды регистрации различных видов информации, таких как тексты или графики, могут хранить огромное количество информации и специфические части хранимой информации могут быть доступны и выданы в короткое время.

Пояснения к подсубпозициям

8471 70 300 0

См. дополнительное примечание 2 к данной группе.