В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минсельхозом России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Белорусской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия об условиях поставок сахара в 2007 - 2008 годах (прилагается).
Поручить Минсельхозу России по достижении договоренности с Белорусской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

Председатель Правительства
Российской Федерации
М.Фрадков

Проект

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Белоруссия об условиях поставок сахара в 2007 - 2008 годах

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Белоруссия, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о свободной торговле от 13 ноября 1992 г., Протокола о введении режима свободной торговли без изъятий и ограничений между Российской Федерацией и Республикой Беларусь от 6 января 1995 г., Соглашения о Таможенном союзе между Российской Федерацией и Республикой Беларусь от 6 января 1995 г., Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о направлениях торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Беларусь от 27 февраля 1996 г.,
согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение применяется в отношении происходящих из Республики Белоруссия товаров, классифицируемых в товарной позиции 1702, субпозициях 1806 10, 1806 20 и подсубпозициях 1701 99 100 1, 1701 99 100 9, 1701 99 900 1, 1701 99 900 9, 1704 90 100 0, 1704 90 510 0, 1806 90 900 0, 2106 90 300 0, 2106 90 510 0, 2106 90 550 0, 2106 90 590 0, 2106 90 980 9 (кроме шоколадных, конфетных масс и начинок, содержащих какао (код 1806 20 950 0), и паст или масс на основе растительных жиров, не содержащих какао, используемых для глазирования кондитерских изделий (код 2106 90 980 9) Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Республики Белоруссия и классифицируемых в товарной позиции 1702, субпозициях 1806 10, 1806 20 и подсубпозициях 1701 99 100 1, 1701 99 100 9, 1701 99 900 1, 1701 99 900 9, 1704 90 100 0, 1704 90 510 0, 1806 90 900 0, 2106 90 300 0, 2106 90 510 0, 2106 90 550 0, 2106 90 590 0, 2106 90 980 9 (кроме шоколадных, конфетных масс и начинок, содержащих какао (код 1806 20 950 0), и паст или масс на основе растительных жиров, не содержащих какао, используемых для глазирования кондитерских изделий (код 2106 90 980 9) Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Российской Федерации (далее - сахар).

Статья 2

Белорусская Сторона берет на себя добровольное обязательство о том, что объем экспорта сахара из Республики Белоруссия в Российскую Федерацию не будет превышать 180 тыс. тонн в 2007 году и 100 тыс. тонн в 2008 году с распределением помесячно равными долями в течение года по оптовым ценам, соответствующим оптовым ценам российских производителей в соответствии с данными государственной статистики Российской Федерации.

Статья 3

Поставки сахара в пределах объема, установленного статьей 2 настоящего Соглашения, осуществляются следующими организациями Белорусского государственного концерна пищевой промышленности "Белгоспищепром":

открытое акционерное общество "Скидельский сахарный комбинат";
открытое акционерное общество "Городейский сахарный комбинат";
открытое акционерное общество "Жабинковский сахарный завод";
открытое акционерное общество "Слуцкий сахарорафинадный комбинат".

Статья 4

Белорусская Сторона обеспечивает выходной контроль за качеством экспортируемого сахара и сопровождает каждую партию сахара, поставляемого в Российскую Федерацию, документами, подтверждающими его изготовление из свеклы и соответствие требованиям качества, установленным в Российской Федерации.

Статья 5

Экспорт сахара осуществляется указанными в статье 3 настоящего Соглашения организациями только при наличии разрешения на экспорт сахара в Российскую Федерацию, выданного в порядке, установленном законодательством Республики Белоруссия.

Статья 6

Белорусская Сторона уведомляет Российскую Сторону о порядке выдачи разрешений на экспорт сахара в Российскую Федерацию и предоставляет ей образцы разрешений и подписей лиц, уполномоченных осуществлять их выдачу.

Статья 7

В период действия настоящего Соглашения Белорусская Сторона ежемесячно, не позднее 30-го числа месяца, следующего за отчетным, представляет Российской Стороне информацию об объемах (количественных и стоимостных) поставок сахара из Республики Белоруссия в Российскую Федерацию.

Статья 8

С даты подписания настоящего Соглашения отменяются требования к обязательному помещению сахара, ввозимого из Республики Белоруссия в Российскую Федерацию и из Российской Федерации в Республику Белоруссия, на склады временного хранения (таможенные склады) и обеспечивается единый порядок оформления документов при реализации сахара.

Статья 9

Стороны незамедлительно после вступления в силу настоящего Соглашения начинают переговоры с целью заключения в 2-месячный срок соглашения об общих принципах сотрудничества в области производства и оборота сахара на рынках Российской Федерации и Республики Белоруссия.

Статья 10

Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания, вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами необходимых внутригосударственных процедур, распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2007 г., и действует до 31 декабря 2008 г.

Совершено в г. Москве _____________ 2007 г. в двух экземплярах на русском языке.

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Республики Белоруссия